Acknowledgements | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
摘要 | 第9-13页 |
1 Task Description | 第13-16页 |
·Brief Introduction of the Task | 第13-14页 |
·Reasons for Choosing the Text | 第14-15页 |
·The Nature and Features of the Source Text | 第15-16页 |
2 Process Description | 第16-19页 |
·Preparing for Translation | 第16页 |
·The Translation Process | 第16-17页 |
·Proofreading after Translation | 第17-19页 |
3 Case Analysis | 第19-31页 |
·Context Theory | 第19-20页 |
·Introduction | 第19-20页 |
·The Relation Between the Context Theory and Domestication and Foreignization | 第20页 |
·The Translation Strategies | 第20-31页 |
·The Domestication Strategy | 第20-27页 |
·The Foreignization Strategy | 第27-31页 |
4 Revelation | 第31-34页 |
·The Problems in the Process of Translation | 第31页 |
·The Solutions | 第31-34页 |
5 Conclusion | 第34-36页 |
References | 第36-38页 |
Appendix | 第38-95页 |