首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

法律审讯中英汉口译的过程、方法与策略--以批评性话语分析(CDA)为基础

Acknowledgements第1-4页
Abstract第4-5页
摘要第5-7页
Chapter 1 Introduction第7-8页
Chapter 2 CDA and Forensic Discourse第8-12页
   ·Review of Critical Discourse Analysis (CDA)第8-9页
   ·The previous analysis of forensic discourse第9页
   ·The framework of CDA in legal interrogation: critique, ideology and power第9-12页
Chapter 3 The Internship Project of Legal Interrogation第12-18页
   ·Introduction to the legal interrogation: features, contents and stages第12-15页
     ·Leading-in stage第13-14页
     ·Cutting-in stage第14页
     ·Conclusion stage第14-15页
   ·Introduction to the project第15-16页
   ·Expected results of the project第16-18页
Chapter 4 Data Collection and Analysis第18-32页
   ·The description of excerpt interrogation records chosen第18-19页
   ·The analysis of the interrogation records by CDA第19-31页
     ·Demonstration of the three passages chosen第19-27页
     ·The analysis of the interrogation records第27-31页
   ·Conclusion of the analysis第31-32页
Chapter 5 Advices and Coping Strategies in Legal Interrogation第32-39页
   ·Preparations before legal interrogations第32-34页
   ·Coping strategies of possible challenges第34-39页
     ·Terminologies第34-35页
     ·Unexpected situations第35-39页
Chapter 6 Conclusion第39-40页
Bibliography第40-42页
附件第42页

论文共42页,点击 下载论文
上一篇:耳语传译中的难点问题与应对策略
下一篇:汉语习语在汉英口译实践中的翻译策略