首页--语言、文字论文--中国少数民族语言论文--维吾尔语论文

目的论视角下的汉语影视作品维译--以电视剧《潜伏》为例

中文摘要第1页
维吾尔文摘要第3-4页
Abstract第4-6页
1 引言第6-8页
   ·研究意义第6-7页
   ·研究目的第7页
   ·研究对象的选择第7-8页
2 影视翻译的语言特点第8-9页
3 目的论及其对汉语影视作品维译的影响第9-10页
4 目的论视角下《潜伏》维译的策略分析第10-16页
   ·意译策略第10-11页
   ·归化策略第11-13页
   ·口型策略第13-16页
5 结语第16-17页
参考文献第17-18页
维译汉文本:《往事》译文第18-31页
附录 《(?)》原文第31-49页
后记第49页

论文共49页,点击 下载论文
上一篇:乌鲁木齐市常见警示语的汉维翻译初探
下一篇:汉维语方位词的比较及翻译浅析