| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-11页 |
| 第一章 引言 | 第11-13页 |
| ·研究背景 | 第11页 |
| ·研究目的及意义 | 第11-12页 |
| ·论文结构 | 第12-13页 |
| 第二章 文化、中国特色词汇与翻译 | 第13-19页 |
| ·文化与中国特色词汇 | 第13页 |
| ·文化与翻译 | 第13-14页 |
| ·翻译策略 | 第14-16页 |
| ·异化定义 | 第14页 |
| ·归化定义 | 第14-15页 |
| ·异化、归化与直译、意译 | 第15-16页 |
| ·《政府工作报告》中中国特色词汇 | 第16-19页 |
| ·《政府工作报告》中中国特色词汇分类 | 第16-17页 |
| ·《政府工作报告》中中国特色词汇的翻译原则 | 第17-19页 |
| 第三章 研究方法 | 第19-23页 |
| ·材料收集 | 第19页 |
| ·研究设计与数据分析 | 第19-23页 |
| 第四章 结果与讨论 | 第23-41页 |
| ·中国特色词汇翻译方法 | 第23-39页 |
| ·中国特色词语 | 第23-30页 |
| ·数字缩略语 | 第30-32页 |
| ·连珠四字结构 | 第32-39页 |
| ·总结 | 第39-41页 |
| 第五章 结论 | 第41-42页 |
| 附录 | 第42-64页 |
| 参考文献 | 第64-67页 |
| 致谢 | 第67页 |