| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter 1 Review of Buddhist Sutra Translation | 第11-23页 |
| ·Origination of Buddhist Sutra Translation | 第11-13页 |
| ·The Development of Buddhist Sutra Translation | 第13-23页 |
| ·Buddhist Sutra Translation from the Eastern Han Dynasty to the Western Jin Dynasty | 第13-16页 |
| ·Buddhist Sutra Translation from the Eastern Jin Dynasty to the Sui Dynasty | 第16-19页 |
| ·Buddhist Sutra Translation in the Tang Dynasty | 第19-20页 |
| ·Buddhist Sutra Translation in the Song Dynasty | 第20-23页 |
| Chapter 2 Introduction to Axiology | 第23-35页 |
| ·The Origin of Axiology | 第23-24页 |
| ·The Content of Axiology | 第24-28页 |
| ·The Study on Axiology in China | 第28-35页 |
| ·The Study on Axiology in Philosophy | 第28-30页 |
| ·The Study on Axiology in Translation | 第30-35页 |
| Chapter 3 Interpreting the Translation of Ancient Chinese Buddhist Sutra in View of Axiology | 第35-45页 |
| ·The Absolute Value in Buddhist Sutra Translation | 第35-38页 |
| ·The Relative Value in Buddhist Sutra Translation | 第38-45页 |
| ·The Social and Cultural Value in Buddhist Sutra Translation | 第38-40页 |
| ·The Creative Value in Buddhist Sutra Translation | 第40页 |
| ·The Historical Value in Buddhist Sutra Translation | 第40-41页 |
| ·The Political Value in Buddhist Sutra Translation | 第41-42页 |
| ·The Aesthetic Value in Buddhist Sutra Translation | 第42-45页 |
| Conclusion | 第45-46页 |
| References | 第46-49页 |
| 攻读硕士学位期间取得的学术成果 | 第49-50页 |
| Acknowledgements | 第50页 |
