| ACKNOWLEDGEMENT | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| abstract | 第7-11页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第11-15页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·The Purpose and Significance of the Study | 第12-13页 |
| ·The Methodology and Structure of this Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two THE STUDY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION | 第15-23页 |
| ·Related Terms | 第15-16页 |
| ·The Study of Intercultural Communication | 第16-21页 |
| ·The Study of Intercultural Text | 第21-23页 |
| Chapter Three POLYSYSTEM THEORY | 第23-32页 |
| ·The Origin of Polysystem Theory | 第23页 |
| ·Key Concepts in Polysystem Theory | 第23-26页 |
| ·The substance of polysystem | 第23-24页 |
| ·Repertoire | 第24页 |
| ·Canonized and non-canonized strata | 第24-25页 |
| ·Transfer | 第25-26页 |
| ·Current Study on Polysystem Theory in China | 第26-27页 |
| ·Relation between Polysystem Theory and Intercultural Communication | 第27-32页 |
| ·Overlap between polysystem theory and intercultural communication | 第27-29页 |
| ·Polysystem theory’s potential contribution to intercultural communication study | 第29-32页 |
| Chapter Four THE ANALYSIS OF FALLING LEAVES BASED ON POLYSYSTEM THEORY | 第32-50页 |
| ·Brief Introduction of Falling Leaves | 第32页 |
| ·The Reasons for Success of Falling Leaves in the West | 第32-50页 |
| ·Ideology in the target country | 第34-36页 |
| ·Ideology in Falling Leaves | 第36-47页 |
| ·Special titles of each chapter | 第37-39页 |
| ·Address terms | 第39-44页 |
| ·The constant analysis of Chinese characters | 第44-47页 |
| ·Poetics | 第47页 |
| ·Patronage | 第47-48页 |
| ·Cultural preference | 第48-50页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第50-53页 |
| ·Findings | 第50-51页 |
| ·Implications | 第51页 |
| ·Limitations | 第51-53页 |
| REFERENCES | 第53-56页 |
