| ACKNOWLEDGEMWNTS | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| 0.1 Research Background | 第10页 |
| 0.2 Research Questions | 第10-11页 |
| 0.3 Objectives and Significance of the Research | 第11页 |
| 0.4 Research Methods and Data Collection | 第11-12页 |
| 0.5 Structure of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第13-19页 |
| 1.1 Studies of Sanzijing in China | 第13-16页 |
| 1.2 Studies of Sanzijing Abroad | 第16-19页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework：The Stylistic Markers Theory | 第19-25页 |
| 2.1 The Definition of Style | 第19页 |
| 2.2 Translatability of Style | 第19-20页 |
| 2.3 Studies of the Stylistic Markers Theory | 第20-22页 |
| 2.4 Form Markers | 第22-23页 |
| 2.5 Non-Formal Markers | 第23-25页 |
| Chapter 3 Comparative Study of the Form Markers in the Three English Versions of Sanzijing | 第25-44页 |
| 3.1 Phonological Markers | 第25-31页 |
| 3.2 Syntactic Markers | 第31-36页 |
| 3.3 Lexical Markers | 第36-44页 |
| Chapter 4 Comparative Study of the Non-Formal Markers in the Three English Versions of Sanzijing | 第44-65页 |
| 4.1 Manners of Expression | 第44-58页 |
| 4.2 Disposition of the Writer | 第58-63页 |
| 4.3 Readers’ Response | 第63-65页 |
| Conclusion | 第65-69页 |
| 1. Major Findings of the Research | 第65-66页 |
| 2. Limitations of the Research | 第66-67页 |
| 3. Suggestions for Further Research | 第67-69页 |
| References | 第69-71页 |
