| 内容提要 | 第3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 目录 | 第4-6页 |
| 1 绪论 | 第6-20页 |
| 1.1 印尼棉兰的人文地理、华人语言概况 | 第6-7页 |
| 1.2 美达村的历史沿革、人口和语言状况 | 第7-13页 |
| 1.3 研究的现状和发展趋势 | 第13-16页 |
| 1.4 研究目的和意义 | 第16页 |
| 1.5 研究的方法 | 第16-17页 |
| 1.6 论文材料来源 | 第17-18页 |
| 1.7 本文发音人 | 第18-19页 |
| 1.8 本文所用的音标符号 | 第19-20页 |
| 2 美达村客家话词汇内部的传承与发展 | 第20-43页 |
| 2.1 美达村客家话词汇的传承 | 第20-30页 |
| 2.2 美达村客家话词汇的弃用 | 第30-34页 |
| 2.3 美达村客家话中的自创词 | 第34-42页 |
| 2.4 小结 | 第42-43页 |
| 3 美达村客家话词汇的外部渗入 | 第43-70页 |
| 3.1 美达村客家话词汇中的印尼语借词 | 第43-59页 |
| 3.2 美达村客家话中受其他汉语方言和华语影响的词语 | 第59-68页 |
| 3.3 小结 | 第68-70页 |
| 4 结语 | 第70-74页 |
| 4.1 本文的基本结论 | 第70-71页 |
| 4.2 美达村客家话词汇的发展趋势 | 第71-74页 |
| 参考文献 | 第74-76页 |
| 附录 | 第76-121页 |
| 1 美达村客家话音系 | 第76-79页 |
| 2 美达村客家话常用词汇表 | 第79-119页 |
| 3 美达村客家话调查问卷 | 第119-121页 |
| 后记 | 第121页 |