中文摘要 | 第7页 |
摘要 | 第8-10页 |
第一章 绪论 | 第10-19页 |
一、研究对象及目的 | 第10页 |
二、国内外研究现状 | 第10-14页 |
(一)国内研究现状 | 第10-13页 |
(二)国外研究现状 | 第13-14页 |
三、选题意义 | 第14-16页 |
(一)《俄语详解词典》的研究价值 | 第14-15页 |
(二)词典释义的系统描写取向 | 第15-16页 |
四、研究意义 | 第16页 |
五、研究方法 | 第16-17页 |
(一)文献研究法 | 第16页 |
(二)定量分析法 | 第16-17页 |
(三)定性分析法 | 第17页 |
六、创新之处 | 第17页 |
(一)研究对象的创新 | 第17页 |
(二)研究成果的创新 | 第17页 |
本章小结 | 第17-18页 |
注释 | 第18-19页 |
第二章 《俄语详解词典》中带后缀-тель 表人条目的释义 | 第19-36页 |
一、《俄语详解词典》中带后缀-тель 表人条目的释义方法 | 第20-24页 |
(一)替代法 | 第22-23页 |
(二)说明描写法 | 第23-24页 |
二、综观词典中名词释义模式的研究 | 第24-25页 |
三、名词释义模式建构的系统性原则 | 第25-27页 |
四、《俄语详解词典》中带后缀-тель 的条目释义模式 | 第27-32页 |
五、对释义模式提出的修改意见 | 第32-33页 |
本章小结 | 第33-34页 |
注释 | 第34-36页 |
第三章 《俄语详解词典》中带后缀-тель 表人条目释义元语言分析 | 第36-42页 |
一、元语言的基本概念含义 | 第36-37页 |
二、词典释义的元语言研究 | 第37-38页 |
三、《俄语详解词典》中带后缀-тель 的表人条目释义元语言单位 | 第38-40页 |
四、对释义元语言提出的修改意见 | 第40-41页 |
本章小结 | 第41页 |
注释 | 第41-42页 |
第四章 带后缀-тель 的名词与俄语教学 | 第42-49页 |
一、带后缀-тель 的名词研究与俄语名词词汇教学 | 第42-44页 |
(一)俄语名词词汇的系统性教学 | 第42-43页 |
(二)基于类推机制建构名词词汇知识网络 | 第43-44页 |
二、编撰教学小词典 | 第44-47页 |
(一)编撰倒排词典 | 第45-46页 |
(二)编撰类义词典 | 第46-47页 |
本章小结 | 第47-48页 |
注释 | 第48-49页 |
结语 | 第49-51页 |
参考文献 | 第51-55页 |
攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第55-57页 |
致谢 | 第57-58页 |
附录 | 第58-61页 |