| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 1 引言 | 第9-10页 |
| 2 翻译任务描述 | 第10-13页 |
| 2.1 翻译任务介绍 | 第10-12页 |
| 2.2 任务涉及语言 | 第12-13页 |
| 3 翻译过程描述 | 第13-15页 |
| 3.1 任务参与人员 | 第13页 |
| 3.2 任务实施方案 | 第13页 |
| 3.3 翻译过程 | 第13-14页 |
| 3.4 校对过程 | 第14-15页 |
| 4 翻译案例分析 | 第15-25页 |
| 4.1 背景知识对翻译的重要性 | 第15-17页 |
| 4.2 注释 | 第17-20页 |
| 4.3 词条翻译 | 第20-22页 |
| 4.4 长句翻译 | 第22-25页 |
| 5 总结 | 第25-26页 |
| 参考文献 | 第26-27页 |
| 致谢 | 第27-28页 |
| 附录一 原文 | 第28-71页 |
| 附录二 译文 | 第71-107页 |