| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Acknowledgements | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-13页 |
| 1. Background to the Study | 第9-11页 |
| 2. Layout of the Paper | 第11页 |
| 3. Research Questions | 第11-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-22页 |
| 1.1 Development and Feasibility of Speech Recognition | 第13-15页 |
| 1.2 Relevant Literature on Application of Speech Recognition in Interpreting | 第15-18页 |
| 1.3 Current Limitations of Speech Recognition | 第18-19页 |
| 1.4 Introduction to Nuance Dragon Naturally Speaking | 第19-22页 |
| Chapter Two Empirical Study on the Accuracy Rate of Nuance Dragon NaturallySpeaking | 第22-26页 |
| 2.1 Research Aim | 第22页 |
| 2.2 Methodology | 第22-23页 |
| 2.3 Research Material | 第23页 |
| 2.4 Research Procedures | 第23-26页 |
| Chapter Three Empirical Study on the Influence of Speech Recognition onConsecutive Interpreting | 第26-33页 |
| 3.1 Research Aim | 第26-27页 |
| 3.2 Methodology | 第27-29页 |
| 3.3 Research Material | 第29-31页 |
| 3.4 Research Procedures | 第31-33页 |
| Chapter Four Data Analysis | 第33-46页 |
| 4.1 Accuracy Rate of Nuance Dragon Naturally Speaking | 第33-41页 |
| 4.1.1 The Address Given by the Prince of Wales | 第33-35页 |
| 4.1.2 The UN Secretary-General Ban Ki-moon’s Speech to COP21Leader’s Summit | 第35-36页 |
| 4.1.3 US President Obama’s Weekly Address about EnvironmentalProtection | 第36-37页 |
| 4.1.4 The News Report from VOA about Terrorist Attack Happened inFrance | 第37-39页 |
| 4.1.5 Excerpts of a Speech from TED about Bees | 第39-40页 |
| 4.1.6 Chinese Speech Given by Zhang Gaoli | 第40-41页 |
| 4.2 Accuracy Rate in Experiment Two | 第41-44页 |
| 4.3 Analysis of the Notes Taken | 第44页 |
| 4.4 Analysis of the Questionnaire | 第44-46页 |
| Chapter Five Implications and Limitations | 第46-50页 |
| 5.1 Implications on Future Development | 第46-48页 |
| 5.2 Limitations of the Study | 第48-50页 |
| Conclusion | 第50-52页 |
| Work Cited | 第52-54页 |
| Appendix | 第54-60页 |
