| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-17页 |
| Chapter Two Relic Illustration Interpreting and Cultural Element | 第17-30页 |
| ·On Relic Illustration | 第17-20页 |
| ·Characteristics of Relic Illustration | 第17-18页 |
| ·Functions of Relic Illustration | 第18页 |
| ·Text Type of Relic Illustration | 第18-20页 |
| ·On Cultural Element in Relic Illustration Interpreting | 第20-29页 |
| ·Purposes of Interpreting Relic Illustration | 第21-22页 |
| ·Norms of Interpreting Relic Illustration | 第22-25页 |
| ·On Requirements to Relic Illustration Interpreter | 第25-27页 |
| ·On Cultural Differences and Corresponding Interpreting Strategies | 第27-29页 |
| ·Summary | 第29-30页 |
| Chapter Three Necessity of Combining Foreignization and Domestication in Interpreting Relic Illustration | 第30-46页 |
| ·On Foreignization | 第31-36页 |
| ·Origin and Development of Foreignization | 第31-34页 |
| ·Theoretical Basis of Foreignization | 第34-35页 |
| ·Limitations of Foreignization | 第35-36页 |
| ·On Domestication | 第36-41页 |
| ·Origin and Development of Domestication | 第37-38页 |
| ·Function and Feature of Domestication | 第38-39页 |
| ·Theoretical Basis of Domestication | 第39-41页 |
| ·On the Combination of the Two Strategies in Interpreting Practice | 第41-46页 |
| ·The Interpreting of a Preface | 第41-43页 |
| ·The Interpreting of an Introduction | 第43-46页 |
| Conclusion | 第46-49页 |
| Works Cited | 第49-50页 |
