| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第11-23页 |
| 一、选题缘起及意义 | 第11-12页 |
| (一) 选题缘起 | 第11页 |
| (二) 研究意义 | 第11-12页 |
| 二、研究综述 | 第12-17页 |
| (一) 现代汉泰语量词的研究 | 第12-14页 |
| (二) 现代汉语动量词的研究 | 第14-16页 |
| (三) 现代泰语动量词的研究 | 第16-17页 |
| (四) 现代汉泰语动量词的比较研究 | 第17页 |
| 三、研究方法 | 第17-18页 |
| (一) 文献法 | 第18页 |
| (二) 描写法 | 第18页 |
| (三) 对比分析法 | 第18页 |
| 四、动量词的界定及语料库来源 | 第18-23页 |
| (一) 动量词的界定 | 第18-20页 |
| (二) 研究对象 | 第20-23页 |
| 第一章 现代汉泰语动量词及其分类 | 第23-45页 |
| 第一节 现代汉语动量词及其分类 | 第23-30页 |
| 一、专用动量词的分类 | 第23-26页 |
| 二、借用动量词的分类 | 第26-30页 |
| 第二节 现代泰语动量词及其分类 | 第30-40页 |
| 一、专用动量词的分类 | 第30-34页 |
| 二、借用动量词的分类 | 第34-40页 |
| 第三节 现代汉泰语动量词的类型比较 | 第40-44页 |
| 一、相同点 | 第42-43页 |
| 二、不同点 | 第43-44页 |
| 小结 | 第44-45页 |
| 第二章 现代汉泰语动量词的语义特征 | 第45-95页 |
| 第一节 现代汉语动量词的语义特征 | 第46-73页 |
| 一、专用动量词的语义特征 | 第46-54页 |
| 二、借用动量词的语义特征 | 第54-73页 |
| 第二节 现代泰语动量词的语义特征 | 第73-87页 |
| 一、专用动量词的语义特征 | 第73-78页 |
| 二、借用动量词的语义特征 | 第78-87页 |
| 第三节 现代汉泰语动量词语义特征的比较 | 第87-94页 |
| —、相同么处 | 第87-90页 |
| 二、不同之处 | 第90-94页 |
| 小结 | 第94-95页 |
| 第三章 现代汉泰语动量词与其他成分的组合规则 | 第95-151页 |
| 第一节 现代汉语动量词与其他成分的组合规则 | 第95-118页 |
| 一、现代汉语专用动量词与其他成分的组合规则 | 第95-103页 |
| 二、现代汉语借用动量词与其他成分的组合规则 | 第103-118页 |
| 第二节 现代泰语动量词与其他成分的组合规则 | 第118-136页 |
| 一、现代泰语专用动量词与其他成分的组合规则 | 第118-125页 |
| 二、现代泰语借用动量词与其他成分的组合规则 | 第125-136页 |
| 第三节 现代汉泰语动量词与其他成分的组合规则的比较 | 第136-149页 |
| 一、现代汉泰语动量词与动词组合的规则 | 第136-145页 |
| 二、现代汉泰语动量词与数词组合的规则 | 第145-149页 |
| 小结 | 第149-151页 |
| 第四章 现代汉泰语动量短语的语法功能 | 第151-169页 |
| 第一节 现代汉语动量短语的语法功能 | 第151-156页 |
| 一、现代汉语动量短语作主语、宾语 | 第151-152页 |
| 二、现代汉语动量短语作定语 | 第152-153页 |
| 三、现代汉语动量短语作状语 | 第153-155页 |
| 四、现代汉语动量短语作补语 | 第155-156页 |
| 第二节 现代泰语动量短语的语法功能 | 第156-166页 |
| 一、现代泰语动量短语作主语、宾语 | 第156-158页 |
| 二、现代泰语动量短语作定语 | 第158-161页 |
| 三、现代泰语动量短语作状语 | 第161-165页 |
| 四、现代泰语动量短语作补语 | 第165-166页 |
| 第三节 汉泰语动量短语的语法功能的比较 | 第166-168页 |
| 一、相同点 | 第166-167页 |
| 二、不同点 | 第167-168页 |
| 小结 | 第168-169页 |
| 结语 | 第169-171页 |
| 参考文献 | 第171-174页 |
| 附录 | 第174-192页 |
| 致谢 | 第192页 |