日语外来语的特征及其教育指导
| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 目次 | 第6-8页 |
| 第一章 はじめに | 第8-12页 |
| ·問題の提起 | 第8页 |
| ·先行研究 | 第8-11页 |
| ·日本側の先行研究 | 第8-10页 |
| ·中国側の先行研究 | 第10-11页 |
| ·本稿の立場 | 第11-12页 |
| 第二章 外来語についての研究 | 第12-33页 |
| ·外来語の定義 | 第12-13页 |
| ·外来語の発展歴史 | 第13-21页 |
| ·外来語の導入時期 | 第14-15页 |
| ·外来語の大量増加の原因 | 第15-17页 |
| ·外来語の語源 | 第17-19页 |
| ·外来語の受容方式 | 第19-21页 |
| ·外来語の特徴 | 第21-33页 |
| ·表記の特徴 | 第21-23页 |
| ·発音の特徴 | 第23-26页 |
| ·語形の特徴 | 第26-29页 |
| ·意味の特徴 | 第29-31页 |
| ·和製外来語 | 第31-33页 |
| 第三章 アンケートについて | 第33-38页 |
| ·研究の内容 | 第33页 |
| ·被調査者について | 第33页 |
| ·アンケートの結果と分析 | 第33-38页 |
| ·基本資料の結果 | 第33-34页 |
| ·外来語の学習情況についての調査 | 第34-35页 |
| ·テスト部分の結果 | 第35-38页 |
| 第四章 効果的な日本語の外来語の教育指導 | 第38-41页 |
| ·授業中、学生に外来語の勉強の重要性を理解させる | 第38页 |
| ·授業パターンが全体から個人へ | 第38页 |
| ·教師自身の知識と準備 | 第38-39页 |
| ·学生に外来語を正確で大量に使うようにさせる | 第39页 |
| ·学習者は復習を重視する | 第39-40页 |
| ·学習者に満足感を与える | 第40-41页 |
| おわりに | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 付録 | 第44-47页 |
| 謝辞 | 第47-48页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第48-49页 |
