| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 目次 | 第6-8页 |
| 第一章 はじめに | 第8-13页 |
| ·問題の提起 | 第8-9页 |
| ·研究課題を選択する理由 | 第8页 |
| ·本研究課題の目的 | 第8-9页 |
| ·誤用と誤用の分類 | 第9-10页 |
| ·誤用の先行研究について | 第10-12页 |
| ·日本側 | 第10-11页 |
| ·中国側 | 第11-12页 |
| ·類義副詞の誤用についての先行研究 | 第12-13页 |
| ·日本側 | 第12页 |
| ·中国側 | 第12-13页 |
| 第二章 副詞について | 第13-17页 |
| ·副詞の定義 | 第13-14页 |
| ·副詞の分類 | 第14-15页 |
| ·日本からの分類 | 第14-15页 |
| ·中国からの分類 | 第15页 |
| ·副詞の特徴 | 第15-17页 |
| 第三章 副詞の類義表現に関するアンケート | 第17-21页 |
| ·アンケートの作成 | 第17页 |
| ·調査対象者 | 第17页 |
| ·調査の資料 | 第17页 |
| ·調査の時間 | 第17页 |
| ·回答方法 | 第17-21页 |
| 第四章 誤用の原因と指導 | 第21-46页 |
| ·「わざわざ」、「せっかく」、「わざと」 | 第21-28页 |
| ·調査の結果をまとめる | 第21-22页 |
| ·「わざわざ」、「せっかく」、「わざと」の正しい使い方 | 第22-24页 |
| ·調査結果の分析 | 第24-26页 |
| ·誤用の原因 | 第26-27页 |
| ·勉強のアドバイス | 第27-28页 |
| ·「まもなく」、「やがて」 | 第28-33页 |
| ·調査の結果をまとめる | 第28-29页 |
| ·「まもなく」、「やがて」の正しい使い方 | 第29-30页 |
| ·調査結果の分析 | 第30-32页 |
| ·誤用の原因 | 第32-33页 |
| ·勉強のアドバイス | 第33页 |
| ·「大抵」、「大体」 | 第33-39页 |
| ·調査結果をまとめる | 第33-34页 |
| ·「大抵」、「大体」の正しい使い方 | 第34-35页 |
| ·調査結果の分析 | 第35-37页 |
| ·誤用の原因 | 第37-38页 |
| ·勉強のアドバイス | 第38-39页 |
| ·「どうして」、「なぜ」、「なんで」 | 第39-46页 |
| ·調査結果をまとめる | 第39-40页 |
| ·「どうして」「なぜ」「なんで」の正しい使い方 | 第40-41页 |
| ·調査結果の分析 | 第41-43页 |
| ·誤用の原因 | 第43-44页 |
| ·勉強のアドバイス | 第44-46页 |
| おわりに | 第46-49页 |
| 参考文献 | 第49-51页 |
| 付録 | 第51-54页 |
| 謝辞 | 第54-55页 |
| 攻读学位期间发表的叙述论文目录 | 第55-56页 |