首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

论同化异化理论下中国特色经济词汇的翻译

Abstract第1-4页
Abstract in Chinese第4-6页
1.Introduction第6-10页
2.Literature Review第10-20页
   ·History of Domestication and Foreignization in China and Western Countries第10-12页
   ·The Theory of Domestication第12-15页
   ·The Theory of Foreignization第15-17页
   ·The Combination of Domestication and Foreignization第17-20页
3.Analyzing Unique Chinese Economic Terms by Domestication and Foreignization第20-33页
   ·The Reasons of The Formation of Unique Chinese Economic Terms第21-23页
   ·The Internationalized Domestication第23-26页
   ·Advantages of Foreignization第26-29页
     ·Exchange of Different Cultures第28-29页
     ·Enriching and Developing Both Chinese and English第29页
   ·Obstacles of Foreignization第29-30页
   ·The Emerge of New Terms第30-33页
4.Reserve of The “Chinese”Characteristics第33-36页
   ·Present Chinese Culture第33-34页
   ·The Combination of Domestication and Foreignization When Translating Unique Chinese Economic Terms第34-36页
5.Conclusion第36-38页
References第38-40页
Acknowledgements第40页

论文共40页,点击 下载论文
上一篇:从目的论角度谈广告词的英译汉
下一篇:浅谈功能翻译理论在产品说明书翻译中的应用