ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
CONTENTS | 第8-9页 |
1 INTRODUCTION | 第9-11页 |
2 ANALYSIS OF THE YOUNGEST SCIECENCE | 第11-17页 |
·The Author of The Youngest Science | 第11-12页 |
·The Main Idea of The Youngest Science | 第12-13页 |
·The Language Features of the PST | 第13-15页 |
·The Translator of The Youngest Science | 第15-17页 |
3 LANGUAGE REFINEMENT OF THE PST TRANSLATION | 第17-19页 |
·The Meaning of Translation Language Refinement | 第17页 |
·Inspirations of the Language Refinement of PST Translation by Studying Useful Translation Theories | 第17-19页 |
4 STRATEGIES OF LANGUAGE REFINEMENT OF THE PST TRANSLATION | 第19-29页 |
·Refinement on Lexical Level | 第19-23页 |
·Choose Suitable Words | 第19-21页 |
·Use Idioms | 第21-22页 |
·Use Proverbs Ingenuously | 第22-23页 |
·Refinement on Spoken Language | 第23-25页 |
·Refinement on Syntactical Level | 第25-29页 |
5 CONCLUSION | 第29-31页 |
REFERENCES | 第31-33页 |
APPENDIX | 第33-82页 |