| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 第一章 任务描述 | 第8-9页 |
| 第二章 任务过程 | 第9-10页 |
| ·前期准备 | 第9页 |
| ·具体翻译过程 | 第9页 |
| ·译后工作 | 第9-10页 |
| 第三章 案例分析 | 第10-15页 |
| ·音译姓氏法 | 第10-11页 |
| ·协和式译法 | 第11页 |
| ·姓名回译法 | 第11-12页 |
| ·音译法 | 第12-13页 |
| ·音译+意译法 | 第13页 |
| ·特殊情况 | 第13-15页 |
| 第四章 实践总结 | 第15-16页 |
| 附录 | 第16-49页 |
| 参考文献 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
| 个人简况及联系方式 | 第51-53页 |