| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-21页 |
| ·现代汉语杂糅研究回顾 | 第9-17页 |
| ·对外汉语杂糅偏误研究回顾 | 第17-19页 |
| ·研究对象及语料来源 | 第19页 |
| ·杂糅偏误研究意义 | 第19-21页 |
| ·理论价值 | 第19页 |
| ·实践价值 | 第19-21页 |
| 第2章 杂糅偏误类型分析 | 第21-37页 |
| ·词语和句法结构的叠加 | 第21-26页 |
| ·词语叠加 | 第21-23页 |
| ·句法结构叠加 | 第23-26页 |
| ·词语和句法结构的拼接 | 第26-31页 |
| ·词语拼接 | 第26-27页 |
| ·句法结构拼接 | 第27-31页 |
| ·杂糅的其他情况 | 第31-37页 |
| ·杂糅和错序 | 第31-32页 |
| ·杂糅和特殊句式 | 第32-37页 |
| 第3章 杂糅偏误原因分析 | 第37-45页 |
| ·目的语负迁移 | 第37-44页 |
| ·近义形式的误辨 | 第38-42页 |
| ·近义形式的竞争 | 第42-43页 |
| ·心理因素 | 第43-44页 |
| ·其他原因 | 第44-45页 |
| 第4章 结语 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 致谢 | 第49-51页 |
| 攻读学位期间研究成果 | 第51页 |