| ЪлАГОАРНОСТЪ | 第1-7页 |
| РЕФЕРАТ | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| ВВЕДЕНИЕ | 第13-16页 |
| ГЛАВА 1. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УСТОЙЧИВЫХ СРАВНЕНИЙ КАК ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА | 第16-31页 |
| ·Интерпретация устойчивых сравнений и их состава | 第16-20页 |
| ·Основные признаки устойчивых сравнений | 第20-31页 |
| ·Морфологическое строение устойчивых сравнительных оборотов | 第21-25页 |
| ·Семантическая стабильность и коммуникативно-прагматическая направленность особенностей устойчивого сравнения | 第25-31页 |
| ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УСТОЙЧИВОГО СРАВНЕНИЯ | 第31-39页 |
| ·Устойчивые сравнения как отражение национально-?сультурной характерис--тики и картины мира | 第31-33页 |
| ·Лингвокультурологические и идеографические аспекты устойчивых сравнений | 第33-39页 |
| ГЛАВА 3. УСТОЙЧИВЫЕ СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ "ВНЕШНОСТИ ЧЕЛОВЕКА" КАК СРЕДСТВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ МЕНТАЛЬНОСТИ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЭТНОСОВ | 第39-64页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "лицо" | 第39-44页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "Глаза" | 第44-49页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "Лоб" | 第49-51页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "Волосы" | 第51-55页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "Нос" | 第55-58页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "Губы" | 第58-61页 |
| ·Устойчивые сравнения со значением "Уши" | 第61-64页 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 第64-67页 |
| БИБЛИОГРАФИЯ | 第67-69页 |
