| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-20页 |
| ·Studies on Applying Conceptual Metaphor Theory to FLVT Abroad | 第15-16页 |
| ·Studies on Applying Conceptual Metaphor Theory to FLVT in China | 第16-20页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第20-42页 |
| ·Views on Metaphor before Lakoff & Johnson's Theory | 第20-24页 |
| ·Aristotle's View on Metaphor | 第20-21页 |
| ·Substitution Theory and Comparison Theory on Metaphor | 第21-22页 |
| ·Interaction Theory of Metaphor | 第22-24页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第24-31页 |
| ·The Definition of Conceptual Metaphor | 第24-25页 |
| ·The Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第25-26页 |
| ·The Classification of Conceptual Metaphor | 第26-29页 |
| ·Major Features of Conceptual Metaphor | 第29-31页 |
| ·Conceptual Metaphor and Foreign Language Vocabulary Teaching | 第31-39页 |
| ·The Definition of Vocabulary | 第31页 |
| ·Foreign Language Vocabulary Teaching in China | 第31-34页 |
| ·The Relationship between Conceptual Metaphor and FLVT | 第34-39页 |
| ·Metaphorical Competence | 第39-42页 |
| ·Definition | 第39-40页 |
| ·Metaphorical Competence and FLVT | 第40-42页 |
| Chapter Three A Survey on Chinese College Students' MetaphoricalCompetence on Lexical Level | 第42-72页 |
| ·Research Methodology | 第43-49页 |
| ·Objectives | 第43页 |
| ·Research Subjects | 第43-44页 |
| ·Research Instrument | 第44-45页 |
| ·Data Collection and Data Analysis | 第45-46页 |
| ·The Reliability and Validity | 第46-47页 |
| ·The Limitations | 第47-49页 |
| ·The Results and the Analysis | 第49-70页 |
| ·The Results and Error Analysis of Part One | 第49-56页 |
| ·The Results and Error Analysis of Part Two | 第56-62页 |
| ·The Results and Error Analysis of Part Three | 第62-70页 |
| ·Conclusion | 第70-72页 |
| Chapter Four The Conceptual Metaphor B ased Approach of FLVT | 第72-83页 |
| ·The Theory of Conceptual Metaphor Based Approach of FLVT | 第72-73页 |
| ·The Principles of Conceptual Metaphor Based Approach of FLVT | 第73-75页 |
| ·The Contents of Conceptual Metaphor Based Approach of FLVT | 第75-78页 |
| ·The Teaching of Words | 第75-77页 |
| ·The Teaching of Idioms | 第77-78页 |
| ·Two Approaches of Conceptual Metaphor Based Approach of FLVT | 第78-80页 |
| ·A Bottom-up Approach | 第78-79页 |
| ·A Top-down Approach | 第79-80页 |
| ·The Advantages and Limitations of Conceptual Metaphor Based Approach of FLVT | 第80-83页 |
| ·The Advantages | 第80-81页 |
| ·The Limitations | 第81-83页 |
| Conclusion | 第83-86页 |
| Bibliography | 第86-91页 |
| Acknowledgemeiits | 第91-92页 |
| Appendix | 第92-96页 |
| Answers | 第96-97页 |
