| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 国内协议翻译及其研究现状 | 第10-12页 |
| ·国内协议翻译的现状 | 第10页 |
| ·国内协议翻译研究现状 | 第10-12页 |
| 3. 协议文本的语言特点 | 第12-16页 |
| ·协议文本的词语特点 | 第12-13页 |
| ·协议文本的句式特征 | 第13-16页 |
| 4. 协议文本的翻译原则及其方法 | 第16-24页 |
| ·协议文本的翻译原则 | 第16-19页 |
| ·精确性原则 | 第16-17页 |
| ·专业化原则 | 第17-19页 |
| ·协议文本的翻译方法 | 第19-24页 |
| ·直译 | 第19-20页 |
| ·词性转换法 | 第20-21页 |
| ·长句拆译法 | 第21-24页 |
| 5. 结论 | 第24-26页 |
| 参考文献 | 第26-28页 |
| 附录：翻译资料 | 第28-74页 |
| 致谢辞 | 第74-76页 |