Abstract | 第1-6页 |
摘要 | 第6-9页 |
Introduction | 第9-20页 |
Chapter 1 Translation Variation Theory | 第20-56页 |
·Nature of Translation Variation Theory | 第20页 |
·Characteristics of Translation Variation | 第20-23页 |
·Translation Variation and Complete Translation | 第23-24页 |
·Differences between Translation Variation and Complete Translation | 第23-24页 |
·Connections between Translation Variation and Complete Translation | 第24页 |
·Means and Methods of Translation Variation | 第24-52页 |
·Means of Translation Variation | 第24-26页 |
·Methods of Translation Variation | 第26-52页 |
·Advantages of Translation Variation | 第52-56页 |
·Universality | 第52页 |
·Feasibility | 第52-53页 |
·Special Effects of Translation Variation | 第53-56页 |
Chapter 2 Current Situation of Translation Teaching | 第56-80页 |
·Categories of Translation Teaching | 第56-57页 |
·Translation Teaching vs. Teaching Translation | 第57-59页 |
·The Importance of Translation Teaching | 第59-61页 |
·Translation Teaching in China | 第61-80页 |
·ABrief History | 第61-63页 |
·Current Picture | 第63-80页 |
Chapter 3 Translation Variation Theory and Translation Teaching | 第80-97页 |
·Significance of Translation Variation Theory tTranslation Teaching | 第80-81页 |
·Application of Translation Variation Theory through Translation Teaching | 第81-84页 |
·Integration of Translation Variation Theory intTranslation Teaching | 第84-94页 |
·Integration into Making Teaching Syllabus | 第85-87页 |
·Integration into Compiling Teaching Material | 第87-90页 |
·Integration into Designing Translation Testing | 第90-94页 |
·Implications of Translaiton Variation Theory on Translation Teaching | 第94-97页 |
·From Translation Teacher and Researcher’s Perspective | 第94-95页 |
·From the Perspective of Transltion Teaching | 第95-97页 |
Conclusion | 第97-100页 |
Bibliography | 第100-106页 |
Acknowledgements | 第106-107页 |
Resume | 第107页 |