| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 前言 | 第6-15页 |
| 摘要 | 第15-16页 |
| Abstract | 第16-18页 |
| Chapter One Introduction | 第18-21页 |
| Chapter Two Taxonomic study of context | 第21-32页 |
| ·Context and its constitutive factors | 第21-29页 |
| ·Traditions in the analysis of context | 第21-23页 |
| ·Pragmatic analysis of context | 第23-26页 |
| ·Constitutive factors of context | 第26-29页 |
| ·Taxonomic study of context | 第29-32页 |
| Chapter Three Contextual Adaptation in Translation | 第32-51页 |
| ·The theory of contextual adaptation | 第32-39页 |
| ·adaptation to macro- contexts | 第34-36页 |
| ·adaptation to micro- contexts | 第36-38页 |
| ·adaptation to incidental context | 第38-39页 |
| ·The necessity of contextual adaptation in translation | 第39-51页 |
| ·the nature of translation | 第39-41页 |
| ·the necessity of contextual adaptation in translation due to an act of language application | 第41-44页 |
| ·the necessity of contextual adaptation in translation due to an act of communication | 第44-51页 |
| Chapter Four Application of Contextual Adaptation in Translation | 第51-71页 |
| ·in-language context | 第51-56页 |
| ·ex-language context | 第56-65页 |
| ·by-language context | 第65-71页 |
| Chapter Five Conclusion | 第71-73页 |
| Reference | 第73-75页 |
