| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| A袭摘要 | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Background of the Study | 第11-12页 |
| ·Significance of the Study | 第12-13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-27页 |
| ·Definition and Importance of Translation Criterion | 第14-15页 |
| ·Previous Studies on Translation Criteria | 第15-24页 |
| ·Pre-linguistic Perspective | 第15-17页 |
| ·Linguistic Approach | 第17-21页 |
| ·Functional Approach | 第21-22页 |
| ·System School Perspective | 第22-23页 |
| ·Cultural and Philosophical Perspective | 第23-24页 |
| ·Previous Translation Studies from the Perspective of Mental Representation | 第24-27页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第27-41页 |
| ·Configuration of Mental Representation | 第27-31页 |
| ·Imagery | 第27-28页 |
| ·Proposition | 第28-29页 |
| ·Concept | 第29-30页 |
| ·Schema | 第30-31页 |
| ·Jackendoff's Interpretation of Mental Representation | 第31-37页 |
| ·Jackendoff's Interpretation of Language Processing | 第32-34页 |
| ·Jackendoff's Defination of Conceptual Structure | 第34-37页 |
| ·Language Comprehension Based on Mental Representation | 第37-41页 |
| ·Comprehension of Sentences Based on Mental Representation | 第37-38页 |
| ·Discourse Comprehension Based on Mental Representation | 第38-41页 |
| Chapter Four Translation Criterion Based on Mental Representation | 第41-60页 |
| ·Motivation of Mental Representation for Translation Criterion | 第41-42页 |
| ·Mental Representation of Three Subjects Involved in Translation Activity | 第42-49页 |
| ·Two Language Readers' Mental Representation | 第42-46页 |
| ·Translator's Mental Representation | 第46-49页 |
| ·Translation Criterion in Light of Mental Representation | 第49-51页 |
| ·Natures of Translation Criterion in Light of Mental Representation | 第51-54页 |
| ·Possibility | 第52-53页 |
| ·Non-linguistic Quality | 第53-54页 |
| ·Translation Quality Assessment Based on Translation Criterion in Light of Mental Representation | 第54-60页 |
| ·Translation Quality Assessing Parameters Based on Mental Representation | 第54-55页 |
| ·Translation Quality Assessing:Case Studies Based on Mental Representation | 第55-60页 |
| Chapter Five Conclusion | 第60-64页 |
| ·Summary of Findings | 第60-62页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第62-64页 |
| References | 第64-68页 |
