Acknowledgements | 第1-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
Abstract | 第8-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-16页 |
·Research Background | 第11-13页 |
·Literature Review of Feminist Translation | 第13-16页 |
Chapter Two Feminism and Translation Studies | 第16-23页 |
·The Development of Feminism | 第16-17页 |
·Theory of Feminism | 第17-20页 |
·The Philosophical Interpretation of Feminism | 第18-19页 |
·Feminist Epistemology | 第19-20页 |
·The Combination of Feminism and Translation | 第20-23页 |
Chapter Three On Binary Opposition | 第23-28页 |
·The Origin of Binary Opposition Thought | 第23-24页 |
·Distinction of Several Notions | 第24-26页 |
·Binary Oppositions in Translation Studies | 第26-28页 |
Chapter Four A Macroscopic Interpretation of Binary Opposition in Translation Studie | 第28-37页 |
·Linguistic School vs. Literary School | 第28-30页 |
·Prescriptive School vs. Descriptive School | 第30-33页 |
·Structuralism School vs. Deconstructionism School | 第33-37页 |
Chapter Five A Microscopic Interpretation of Binary Opposition in Feminist Translation | 第37-55页 |
·Background of Feminist Translation | 第37-38页 |
·Interpretation of Binary Opposition in Feminist Translation | 第38-55页 |
·Author vs. Translator and Original Text vs. Translated Text | 第39-40页 |
·Fidelity vs. Infidelity | 第40-43页 |
·Visibility vs. Invisibility | 第43-55页 |
References | 第55-58页 |
个人简历 | 第58页 |
发表的学术论文 | 第58页 |