| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 General Introduction | 第8-13页 |
| ·Preliminary Work on Intertextuality and Tea Classics | 第9-11页 |
| ·An Introduction of Present Study | 第11-12页 |
| ·Research Purpose | 第11页 |
| ·Research Method | 第11页 |
| ·Research Questions | 第11-12页 |
| ·Organization of the paper | 第12-13页 |
| 2 Literature Review | 第13-24页 |
| ·An Introduction of the Two Tea Classics | 第13-15页 |
| ·The Classic of Tea | 第13-14页 |
| ·Sequel to The Classic of Tea | 第14页 |
| ·Studies on the Two Tea Classics | 第14-15页 |
| ·Introduction of Intertextuality Theory | 第15-20页 |
| ·Origin of Intertextuality | 第15-18页 |
| ·The Development of Intertextuality | 第18-19页 |
| ·Intertextuality Development at Home | 第19页 |
| ·Intertextuality Classifications | 第19-20页 |
| ·Intertextuality and Translation | 第20-24页 |
| ·Introduction of Intertextuality to Translation | 第20-21页 |
| ·Application of Intertextuality in Different Academic Fields | 第21-22页 |
| ·Researches on Intertextuality and Translation at Home | 第22-24页 |
| 3 Introduction of Self-build Corpus | 第24-31页 |
| ·Brief Introduction of Corpus | 第24-25页 |
| ·Construction of Self-built Corpus | 第25-26页 |
| ·Data Analysis Based on Self-built Corpus | 第26-31页 |
| ·Corpus Data Collection | 第26-27页 |
| ·Intertextuality on Word Level | 第27-31页 |
| 4 Intertextuality within and between The Two Tea Classics | 第31-55页 |
| ·Brief Introduction to Intertextuality Computation | 第31-34页 |
| ·Computing Method | 第32页 |
| ·Computing Process | 第32-34页 |
| ·Analysis of Experiment Results | 第34页 |
| ·Intertextuality between the Two Tea Classics | 第34-39页 |
| ·A Case Study on Intertextuality Automatic Extraction cos: 0.4-1.0 | 第35-36页 |
| ·Data Analysis | 第36-39页 |
| ·Intertextuality within Sequel to The Classic of Tea | 第39-55页 |
| ·A case study on intertextuality automatic extraction cos 0.5-1.0 | 第40页 |
| ·Intertextuality Correspondences of AR in CR | 第40-44页 |
| ·Analysis of Correspondence Differences between AR and CAC | 第44-50页 |
| ·Comparison of Automatic Results and Corrected Results | 第50-55页 |
| 5 Conclusion | 第55-57页 |
| ·A Tentative Conclusion of the Study | 第55页 |
| ·Implication of the Study | 第55-56页 |
| ·Limitation of the Study | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-59页 |
| Appendix An example of tea term frequency | 第59-60页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第60-61页 |
| Acknowledgements | 第61-62页 |
