| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-13页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第13-18页 |
| ·Natures and theoretical orientation of translation quality assessment | 第14-15页 |
| ·Objective and significance of the study | 第15-16页 |
| ·Structure of the thesis | 第16-18页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第18-30页 |
| ·Researches in the West | 第18-26页 |
| ·Researches in China | 第26-30页 |
| Chapter Ⅲ A Brief Introdution of Argumentation Theory | 第30-40页 |
| ·Historical backgrounds and development of argumentation theory | 第30-34页 |
| ·Historical backgrounds of argumentation theory | 第30-31页 |
| ·Developments of argumentation theory | 第31-34页 |
| ·The study of argumentation | 第34-40页 |
| ·The need for argumentation | 第34-35页 |
| ·Definition and characteristics of argumentation | 第35-37页 |
| ·Two prominent components for argumentation theory | 第37-40页 |
| Chapter Ⅳ An Introduction of Malcom Williams'Argumentation-CenteredTranslation Quality Assessment Model | 第40-58页 |
| ·A Preliminary argumentation-centered TQA model | 第41-51页 |
| ·Base grid for Williams'TQA model | 第41-45页 |
| ·Rhetorically refined grid for Williams' TQA model | 第45-51页 |
| ·A Revised argumentation-centered TQA model | 第51-55页 |
| ·Refinements for parameters and grid of Williams' model | 第51-53页 |
| ·Development of a weighted grid | 第53-55页 |
| ·Complementary components for argumentation-centered TQA model | 第55-58页 |
| ·Critical defects, major defects, and minor errors | 第55-56页 |
| ·Standards for translation quality | 第56-58页 |
| Chapter Ⅴ A Brief Reflection on Malcom Williams'Argumentation-Centered TQAModel | 第58-68页 |
| ·Purposes for Williams'argumentation-centered TQA model | 第58-59页 |
| ·Features of Williams'argumentation-centered TQA model | 第59-61页 |
| ·Theoretical basis | 第59页 |
| ·Assessment unit | 第59-60页 |
| ·The set-up of parameters | 第60页 |
| ·Establishment for translation quality | 第60-61页 |
| ·Virtues of Williams' argumentation-centered TQA model | 第61-65页 |
| ·A combination of macro-structure and micro-text | 第62-63页 |
| ·An introduction of argument schema to TQA | 第63-64页 |
| ·Comprehensive sets of parameters | 第64页 |
| ·Explanatory ability in error classification | 第64-65页 |
| ·A minimum standard for TQA | 第65页 |
| ·Limitaions of Williams' argumentation-centered TQA model | 第65-68页 |
| ·Complexity of the model | 第66页 |
| ·Subjectivity and randomness of parameter-selection | 第66-67页 |
| ·Lack of suggestions for modification | 第67页 |
| ·Instrumental translation restricted | 第67-68页 |
| Chapter Ⅵ Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-74页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第74-76页 |
