| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-9页 |
| Chapter 2 Pre-interpretation Preparation | 第9-13页 |
| 2.1 Background | 第9-10页 |
| 2.2 Requirements of Interpretation | 第10页 |
| 2.3 Preparations before Interpretation | 第10-11页 |
| 2.4 Audience Composition | 第11-13页 |
| Chapter 3 Interpretation Process | 第13-16页 |
| 3.1 Interpretation of Introduction | 第13-14页 |
| 3.2 Interpretation of Sightseeing | 第14-16页 |
| Chapter 4 Post-Interpretation Analysis | 第16-29页 |
| 4.1 On-site Interpretation General Assessment | 第16页 |
| 4.2 Factors Causing Misinterpreting | 第16-26页 |
| 4.2.1 Limited Knowledge | 第16-23页 |
| 4.2.2 Lack of Information | 第23-25页 |
| 4.2.3 Unforeseen Circumstances | 第25-26页 |
| 4.3 Strategies for Solving Misinterpreting | 第26-29页 |
| 4.3.1 Strategies for Limited Knowledge | 第26-27页 |
| 4.3.2 Strategies for Lack of Information | 第27页 |
| 4.3.3 Strategies for Unforeseen Circumstances | 第27-29页 |
| Conclusion | 第29-30页 |
| References | 第30-31页 |
| Appendix A | 第31-42页 |
| Appendix B | 第42-43页 |
| Acknowledgments | 第43页 |
