| Слово благодарности | 第4-5页 |
| Реферат | 第5-7页 |
| 中文摘要 | 第7-8页 |
| Введение | 第10-12页 |
| Глава 1 Русская военная песня и её текстовые особенности | 第12-35页 |
| 1.1 Русская военная песня и её классификации | 第12-23页 |
| 1.1.1 Определение понятия ?военная песня? и её классификации | 第12-15页 |
| 1.1.2 Становление и развитие русской военной песни | 第15-21页 |
| 1.1.3 Функции военной песни в формировании русских воинов | 第21-23页 |
| 1.2 Лексические особенности в текстах русских военных песен | 第23-28页 |
| 1.2.1 Употребление заимствованных слов | 第24-25页 |
| 1.2.2 Употребление военных терминов | 第25-26页 |
| 1.2.3 Употребление жаргонизмов | 第26-28页 |
| 1.3 Стилистические особенности в текстах русских военных песен | 第28-35页 |
| 1.3.1 Экспрессивность в текстах военных песен | 第28-29页 |
| 1.3.2 Сравнения в текстах военных песнен | 第29-30页 |
| 1.3.3 Олицетворения в текстах военных песнен | 第30-32页 |
| 1.3.4 Метафоры в текстах военных песнен | 第32-33页 |
| 1.3.5 Повторы в текстах военных песнен | 第33-35页 |
| Глава 2 Лингвокультурные компоненты, отражающиеся в текстах русских военных песнен | 第35-56页 |
| 2.1 Прецедентные феномены в текстах русских военных песнен | 第36-48页 |
| 2.1.1Понятие и классификация прецедентных феноменов | 第36-38页 |
| 2.1.2 Прецедентные имена в текстах военных песнен | 第38-43页 |
| 2.1.3 Прецедентные высказывания в текстах военных песнен | 第43-44页 |
| 2.1.4 Прецедентные тексты в текстах военных песнен | 第44-47页 |
| 2.1.5 Прецедентные ситуации в текстах военных песнен | 第47-48页 |
| 2.2 Стереотипы в текстах русских военныхпеснен | 第48-56页 |
| 2.2.1 Определение понятия ?стереотип? | 第48-50页 |
| 2.2.2 Языковые стереотипы в текстах военных песнен | 第50-52页 |
| 2.2.3 Культурные стереотипы в текстах военных песнен | 第52-54页 |
| 2.2.4 Мыслительные стереотипы в текстах военных песнен | 第54-56页 |
| Глава 3. Текст русской военной песни в контексте межкультурной коммуникации | 第56-61页 |
| 3.1 Определение понятия ?межкультурная коммуникация? | 第56-57页 |
| 3.2 Столкновение культур в текстах русскых военных песнен | 第57-61页 |
| Глава 4. Лингвокультурные фоны, отражающиеся в текстах русских военних песнен | 第61-75页 |
| 4.1 Отражение истории народа и его обычаев в текстах военных песнен | 第61-67页 |
| 4.2 Отражение военной жизни в текстах военных песнен | 第67-70页 |
| 4.3 Отражение русской национальной культуры в текстах военных песнен | 第70-75页 |
| Заключение | 第75-78页 |
| Список использованной литературы | 第78-80页 |
