| 致谢 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1. 引言 | 第8-9页 |
| 2. 文献综述 | 第9-12页 |
| 2.1 科幻小说翻译研究现状 | 第9-10页 |
| 2.2 接受理论 | 第10-12页 |
| 3. 接受理论指导下科幻小说的翻译策略分析 | 第12-17页 |
| 3.1 特色词汇：重逻辑,凸显原文深意 | 第12-14页 |
| 3.2 长难句：调结构,符合汉语习惯 | 第14-15页 |
| 3.3 情景描写：求灵活,还原原文风格 | 第15-17页 |
| 4. 结语 | 第17-18页 |
| 参考文献 | 第18-19页 |
| 附录：翻译实践原文和译文 | 第19-55页 |