汉语量词“个”与日语助数词“個”、“つ”的对比研究
| 要旨 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| 1 はじめに | 第8-10页 |
| 1.1 研究動機と目的 | 第8页 |
| 1.2 研究範囲と研究方法 | 第8-9页 |
| 1.3 本研究の意義と構成 | 第9-10页 |
| 2 先行研究 | 第10-19页 |
| 2.1 中国語の量詞に関する先行研究 | 第10-15页 |
| 2.1.1 量詞の定義と特徴 | 第10-12页 |
| 2.1.2 量詞の由来と現状 | 第12-14页 |
| 2.1.3 量詞の分類と常用量詞の集約 | 第14-15页 |
| 2.2 日本語の助数詞について | 第15-19页 |
| 2.2.1 助数詞の定義と特徴 | 第15-16页 |
| 2.2.2 助数詞の由来と現状 | 第16-17页 |
| 2.2.3 助数詞の分類と常用助数詞の統計 | 第17-19页 |
| 3 中国の量詞「个」について | 第19-30页 |
| 3.1 量詞「个」の語源と発展 | 第19-24页 |
| 3.1.1「个」の語源 | 第19-21页 |
| 3.1.2「个」の発展 | 第21-24页 |
| 3.2「个」の計量範囲 | 第24-26页 |
| 3.3「个」の意味機能 | 第26-27页 |
| 3.4「个」と「一」の組合形式と意味機能 | 第27-30页 |
| 4 助数詞「個」、「つ」について | 第30-37页 |
| 4.1「個」、「つ」の語源と発展 | 第30-31页 |
| 4.1.1「個」の語源と発展 | 第30-31页 |
| 4.1.2「つ」の語源と発展 | 第31页 |
| 4.2「個」、「つ」の計量範囲 | 第31-33页 |
| 4.3「個」、「つ」の意味機能 | 第33-35页 |
| 4.4「個」、「つ」と「一」の組合形式と意味機能 | 第35-37页 |
| 5「个、個、つ」の異同点と誤用分析 | 第37-49页 |
| 5.1「个、個、つ」の共通点 | 第37-40页 |
| 5.2「个、個、つ」の相違点 | 第40-43页 |
| 5.3 誤用現象 | 第43-46页 |
| 5.3.1「个」の誤用現象 | 第43-45页 |
| 5.3.2「個」、「つ」の誤用現象 | 第45-46页 |
| 5.4 誤用分析 | 第46-49页 |
| 6 終わりに | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 付録1 量詞の定義 | 第53-55页 |
| 付録2 常用量詞コロケーション表 | 第55-61页 |
| 謝辞 | 第61-63页 |
| 附件 | 第63页 |
