| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第一章 前言 | 第8-12页 |
| 第一节 研究背景 | 第8-9页 |
| 第二节 研究目的和意义 | 第9-10页 |
| 第三节 研究方法 | 第10-11页 |
| 第四节 论文结构 | 第11-12页 |
| 第二章 文献综述 | 第12-16页 |
| 第一节 新闻翻译研究 | 第12-14页 |
| 第二节 模因论视角下的新闻翻译研究 | 第14-16页 |
| 第三章 理论框架 | 第16-28页 |
| 第一节 模因论介绍 | 第16-18页 |
| 第二节 模因论与翻译 | 第18-21页 |
| 第三节 模因论视角下的新闻翻译原则及标准 | 第21-28页 |
| 第四章 模因论指导下的经济新闻翻译策略 | 第28-50页 |
| 第一节 经济新闻的语言特点 | 第29-33页 |
| 第二节 模因论指导下的经济新闻翻译策略 | 第33-50页 |
| 第五章 总结 | 第50-54页 |
| 第一节 本论文研究论述 | 第50-52页 |
| 第二节 本论文研究的局限性及展望 | 第52-54页 |
| 附录 | 第54-58页 |
| 参考文献 | 第58-66页 |
| 致谢 | 第66页 |