| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction to the Project | 第9-12页 |
| 1.1 Background of the Activity | 第9-10页 |
| 1.2 Preparation before the Interpretive Practice | 第10-12页 |
| Chapter Two De-verbalization in Interpretive Theory | 第12-17页 |
| 2.1 Historical Background and Development of the Interpretive Theory | 第12-13页 |
| 2.2 Triangle Model of the Interpretive Theory | 第13-14页 |
| 2.3 Application and Advantages of De-verbalization in the Process of Consecutive Interpretation | 第14-17页 |
| Chapter Three Case Study | 第17-31页 |
| 3.1 Interpretive Skills of Complex Sentences under De-verbalization | 第17-21页 |
| 3.2 Interpretive Skills of Hesitation, Repetition and Misinterpreting under De-verbalization | 第21-25页 |
| 3.3 Faithfulness under de-verbalization | 第25-28页 |
| 3.4 Daily Practising Method of De-verbalization | 第28-31页 |
| Conclusion | 第31-34页 |
| Summary of the Report | 第31-32页 |
| Major Findings of the Report | 第32页 |
| Limitations of the Report | 第32-34页 |
| Bibliography | 第34-35页 |
| Appendix | 第35-52页 |
| Acknowledgements | 第52页 |
