| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| List of Terminologies | 第7-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| Chapter 2 Pre-Interpretation Preparation | 第11-13页 |
| ·Background Information | 第11-12页 |
| ·About the Speaker | 第11页 |
| ·About the Participants | 第11页 |
| ·About the Training Session | 第11-12页 |
| ·Previews | 第12-13页 |
| Chapter 3 Work Report | 第13-23页 |
| ·Overview | 第13页 |
| ·Revisit on the Performance | 第13-23页 |
| ·Original and Improved Versions of Translation | 第14-21页 |
| ·Room for Improvements | 第21-23页 |
| Chapter 4 Advised Resources and Methods for C-E/E-C Interpreting | 第23-28页 |
| ·Brief Introduction to the Plan for Improvement | 第23-25页 |
| ·Several Examples | 第25-26页 |
| ·Results | 第26-28页 |
| Chapter 5 Summary | 第28-30页 |
| Bibliography | 第30-31页 |
| 附件 | 第31页 |
