首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日语省略表达的会话分析及其交际心理

摘要第1-6页
要旨第6-10页
序論第10-14页
   ·先行研究第10-12页
   ·問題の提出第12-14页
1. 会話中の省略の条件第14-17页
   ·省略の機縁第14-15页
   ·会話の場所第15-17页
2. 省略表現の会話分析第17-27页
   ·省略の言外の意第17-20页
   ·省略の推意の原則第20-27页
     ·協調の原則第20-22页
     ·ポライトネスの原理第22-24页
     ·フェイスの理論第24-27页
3. 省略の会話の機能第27-35页
   ·省略表現の便宜第27-31页
     ·言葉の簡潔性第27-28页
     ·語用緩和と丁寧さ第28-29页
     ·情報の集中と強調第29-31页
   ·省略の不便第31-35页
     ·コンテキストの過度な依頼第31-32页
     ·場所条件の制限第32-33页
     ·異文化の差異第33-35页
4. 省略表現の文化要素と交際心理第35-46页
   ·省略の文化要素第35-37页
   ·省略表現の交際心理第37-46页
     ·「甘え」心理第37-40页
     ·集団心理第40-42页
     ·利他心理第42-43页
     ·恐れの心理第43-46页
結論第46-47页
参考文献第47-49页
謝辞第49-50页
攻读学位期间发表的论文第50-51页

论文共51页,点击 下载论文
上一篇:委婉表现的生成原因及其效果
下一篇:口译中常见障碍及策略分析