| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Ⅰ The Characteristics of Interpreting | 第11-15页 |
| 1. Immediacy | 第11页 |
| 2. Independence | 第11-12页 |
| 3. Uncertainty | 第12页 |
| 4. High Pressure | 第12-15页 |
| Chapter Ⅱ Common Obstacles in Interpreting | 第15-28页 |
| 1. Human Factors | 第15-18页 |
| 2. Culture-Loaded Words and Phrases | 第18-24页 |
| 3. Other Factors | 第24-28页 |
| Chapter Ⅲ Approaches to Handle Barriers in Interpreting | 第28-40页 |
| 1. Preparations before Interpreting | 第28-30页 |
| 2. Logical Analysis | 第30-33页 |
| 3. Interpreter's Response | 第33-35页 |
| 4. Speech Skills | 第35-40页 |
| Conclusion | 第40-43页 |
| Bibliography | 第43-44页 |
| Acknowledgements | 第44-45页 |
