委婉表现的生成原因及其效果
| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 目次 | 第7-8页 |
| 序論 | 第8-10页 |
| ·先行研究 | 第8-9页 |
| ·問題提起 | 第9-10页 |
| 1.日本における婉曲表現 | 第10-20页 |
| ·婉曲表現の特徴 | 第10-11页 |
| ·主な婉曲表現の形 | 第11-20页 |
| ·語の婉曲表現 | 第11-14页 |
| ·語句文の婉曲表現 | 第14-15页 |
| ·敬語の婉曲表現 | 第15-17页 |
| ·否定表現 | 第17-18页 |
| ·反実仮定の表現 | 第18-20页 |
| 2.地理環境による婉曲表現 | 第20-29页 |
| ·島国と日本の和との関係 | 第20-22页 |
| ·「仲良くすること」に等しい「和」 | 第20-21页 |
| ·本意を隠す日本語 | 第21-22页 |
| ·「和」の維持に寄与する天皇 | 第22页 |
| ·「和」を重視する島国と等級社会の関係 | 第22-25页 |
| ·等級社会の形成 | 第22-24页 |
| ·等級社会の表現 | 第24-25页 |
| ·島国による民族融合 | 第25-29页 |
| 3.言霊思想による婉曲表現 | 第29-34页 |
| ·言霊の定義 | 第30-31页 |
| ·言い換えで言霊の呪力からの逃れ | 第31-32页 |
| ·言い換えの危険性 | 第32-34页 |
| 4.婉曲表現の効果 | 第34-39页 |
| ·美意識の向上とムードの柔軟化 | 第34-35页 |
| ·イメージ化 | 第35-36页 |
| ·真実性の向上 | 第36页 |
| ·婉曲表現によるあいまい化 | 第36-39页 |
| 結論 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 謝辞 | 第43-44页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第44-45页 |
