西班牙语国家学生汉语辅音偏误分析及教学对策
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第8-13页 |
| ·选题缘由 | 第8-9页 |
| ·研究成果综述 | 第9-11页 |
| ·汉语作为第二语言的辅音研究 | 第9页 |
| ·汉语辅音习得的偏误分析 | 第9-10页 |
| ·研究中存在的问题 | 第10-11页 |
| ·本文研究的主要问题和研究方法 | 第11页 |
| ·研究的主要问题 | 第11页 |
| ·研究方法 | 第11页 |
| ·研究理论基础 | 第11-13页 |
| 2 汉西辅音对比及偏误预测 | 第13-20页 |
| ·本文对比基础及方法 | 第13页 |
| ·辅音系统对比 | 第13-15页 |
| ·汉语与西班牙语辅音系统对比 | 第13-15页 |
| ·汉、西音节的节尾辅音 | 第15页 |
| ·汉、西清浊现象 | 第15页 |
| ·辅音发音对比 | 第15-16页 |
| ·辅音发音偏误预测 | 第16-20页 |
| ·舌面音 | 第16-17页 |
| ·送气音与不送气音 | 第17-18页 |
| ·舌尖后音 | 第18-19页 |
| ·其他可能出现的偏误 | 第19-20页 |
| 3 西班牙语国家学生汉语辅音偏误实验研究 | 第20-28页 |
| ·语音调查测试及数据处理 | 第20-23页 |
| ·测试设计 | 第20-22页 |
| ·录音设计和录音过程 | 第20-21页 |
| ·测试数据的采样 | 第21-22页 |
| ·调查测试数据处理 | 第22-23页 |
| ·标注 | 第22页 |
| ·分析方法 | 第22-23页 |
| ·测试数据分析 | 第23-28页 |
| ·西班牙语国家学生汉语辅音发音情况综述 | 第23-24页 |
| ·送气音与不送气音的发音情况 | 第24-25页 |
| ·舌尖后音的发音情况 | 第25-26页 |
| ·舌面音的发音情况 | 第26-27页 |
| ·其他辅音发音情况 | 第27-28页 |
| 4 西班牙语国家学生汉语辅音偏误分析对教学的意义 | 第28-33页 |
| ·针对相关偏误提出教学对策 | 第28-31页 |
| ·送气音与不送气音 | 第28-29页 |
| ·舌尖后音 | 第29-30页 |
| ·舌面音 | 第30-31页 |
| ·教学建议及进一步教学设想 | 第31-33页 |
| 5 结论 | 第33-35页 |
| ·西班牙语国家学生汉语辅音偏误分析小结 | 第33页 |
| ·总结与不足 | 第33-35页 |
| 参考文献 | 第35-37页 |
| 附件1 测试表 | 第37-38页 |
| 致谢 | 第38-39页 |
