中文摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Introduction | 第7-9页 |
Chapter One Project Survey | 第9-14页 |
1.1 Project Background | 第9-10页 |
1.2 Interpreter's Role | 第10页 |
1.3 Project Timetable | 第10-14页 |
Chapter Two Major Issues and Difficulties, Analysis of Causes | 第14-22页 |
2.1 Task Preparation | 第14-16页 |
2.2 Interpretation Strategies | 第16-18页 |
2.3 Psychological Pressure | 第18-20页 |
2.4 Number Translation | 第20-22页 |
Chapter Three Solutions | 第22-36页 |
3.1 Making Adequate Preparation | 第22-25页 |
3.2 Improving the Interpreter's Subjectivity | 第25-29页 |
3.3 Strengthening the Psychological Quality | 第29-33页 |
3.4 Increasing the Sensitivity toward Number | 第33-36页 |
Conclusion | 第36-38页 |
Bibliography | 第38-42页 |
Appendix | 第42-74页 |
Acknowledgements | 第74页 |