| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第1章 引言 | 第7-9页 |
| 1.1 研究背景 | 第7页 |
| 1.2 研究意义 | 第7-8页 |
| 1.3 论文结构 | 第8-9页 |
| 第2章 文献综述 | 第9-15页 |
| 2.1 新闻编译 | 第9-10页 |
| 2.2 叙事学 | 第10-14页 |
| 2.3 社会叙事理论在新闻编译中的应用 | 第14-15页 |
| 第3章 《参考消息》新闻编译分析 | 第15-31页 |
| 3.1 语料搜集与研究方法 | 第15-17页 |
| 3.2 文本实践 | 第17-21页 |
| 3.3 话语实践 | 第21-28页 |
| 3.4 社会文化实践 | 第28-31页 |
| 第4章 结论 | 第31-33页 |
| 4.1 研究结论 | 第31-32页 |
| 4.2 研究的局限性 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-36页 |
| 附录1 | 第36-40页 |
| 附录2 | 第40-68页 |