首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--现代词汇论文

及物性系统与中国形象建构--基于语料库的中西方“中国梦”新闻语篇研究

摘要第4-6页
Abstract第6-8页
List of Abbreviations第11-14页
Chapter One Introduction第14-20页
    1.1 Research Background第14-15页
    1.2 Research Purpose and Significance第15-16页
    1.3 Research Questions第16-17页
    1.4 Research Methodology第17-18页
    1.5 Structure of the Thesis第18-20页
Chapter Two Literature Review第20-27页
    2.1 Previous Studies on Transitivity System第20-22页
    2.2 Previous Studies on Chinese Dream News Discourses第22-24页
    2.3 Previous Studies on China Image第24-27页
Chapter Three Theoretical Framework第27-39页
    3.1 An Overview of Transitivity in SFL第27-28页
    3.2 An Introduction to Transitivity第28-36页
        3.2.1 Transitivity第28-31页
        3.2.2 Types of Process and Participants第31-34页
        3.2.3 Circumstances第34-36页
    3.3 A Proposed Analyzing Model of China Image in Chinese Dream News第36-39页
Chapter Four A Transitivity-based Analysis of China Image in ChineseDream News Discourses of the West and China第39-90页
    4.1 The Distribution of Transitivity System in Chinese Dream News Discoursesof the West and China第39-45页
        4.1.1 The Distribution of Processes第40-41页
        4.1.2 The Distribution of Participants第41-43页
        4.1.3 The Distribution of Circumstances第43-45页
    4.2 The Realization of Transitivity System in Chinese Dream News Discourses ofthe West and China第45-74页
        4.2.1 The Realization of Processes第45-55页
        4.2.2 The Realization of Participants第55-66页
        4.2.3 The Realization of Circumstances第66-74页
    4.3 An Analysis of China Image Constructed in Chinese Dream News Discoursesof the West and China第74-90页
        4.3.1 The Construction of China Image through Processes第75-79页
        4.3.2 The Construction of China Image through Participants第79-84页
        4.3.3 The Construction of China Image through Circumstances第84-90页
Chapter Five Conclusion第90-96页
    5.1 Research Findings第90-93页
    5.2 Research Implications第93-94页
    5.3 Limitations and Suggestions第94-96页
Bibliography第96-100页
Acknowledgements第100-101页
About the Author第101页

论文共101页,点击 下载论文
上一篇:西班牙语口译中的翻译单位切分
下一篇:翻译补偿理论视角下《经济学人》(节选)翻译报告