论形合与意合对英译汉的影响--《儿童与青少年的执行能力》翻译报告

摘要	第3-4页
ABSTRACT	第4页
1 翻译任务描述	第6-7页
2 翻译过程描述	第7-8页
3 翻译案例分析	第8-13页
3.1 英汉长句的翻译	第8-10页
3.2 人称照应的处理	第10-11页
3.3 理论思考	第11-13页
3.3.1 动态对等与形合意合	第11-12页
3.3.2 目的论与形合意合	第12-13页
4 翻译实践总结	第13-14页
致谢	第14-15页
参考文献	第15-16页
附录	第16-63页