| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-17页 |
| 2.1 Definition of Video Game Translation | 第12-13页 |
| 2.2 Previous Studies on Video Game Translation | 第13-17页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第17-26页 |
| 3.1 Review of Recent Studies on Eco-translatology | 第17-21页 |
| 3.2 The Key Terms in Eco-translatology | 第21-26页 |
| 3.2.1 Translational Eco-environment | 第22-23页 |
| 3.2.2 Multidimensional Transformation | 第23-26页 |
| Chapter Four Chinese Version of League of Legends Game Texts under Eco-translatology | 第26-54页 |
| 4.1 Translational Eco-environment of League of Legends | 第26-28页 |
| 4.2 Multidimensional Transformation in LOL Game Texts Translation | 第28-54页 |
| 4.2.1 Linguistic Dimensional Transformation | 第30-37页 |
| 4.2.2 Cultural Dimensional Transformation | 第37-44页 |
| 4.2.3 Communicative Dimensional Transformation | 第44-50页 |
| 4.2.4 The Integration of Multidimensional Transformations | 第50-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-57页 |
| Bibliography | 第57-60页 |
| Acknowledgements | 第60-61页 |
