| 中文摘要 | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| 1 引言 | 第8-11页 |
| 1.1 研究背景 | 第8-9页 |
| 1.2 研究意义 | 第9-10页 |
| 1.3 研究任务 | 第10-11页 |
| 2 关于翻译转换法 | 第11-14页 |
| 2.1 翻译转换法的概念 | 第11页 |
| 2.2 翻译过程中使用转换法的必要性 | 第11-12页 |
| 2.2.1 语言外因素的制约 | 第11-12页 |
| 2.2.2 语言内因素的制约 | 第12页 |
| 2.3 翻译转换的基本方法 | 第12-14页 |
| 3 俄语科学文本的翻译转换方法 | 第14-28页 |
| 3.1 俄语科学语体的语言特点 | 第14-15页 |
| 3.2 俄语科学文本的常用翻译转换法 | 第15-28页 |
| 3.2.1 词类转换 | 第15-20页 |
| 3.2.2 句子成分转换 | 第20-21页 |
| 3.2.3 句式转换 | 第21-24页 |
| 3.2.4 移位法 | 第24-26页 |
| 3.2.5 减词 | 第26页 |
| 3.2.6 加词 | 第26-28页 |
| 结束语 | 第28-29页 |
| 参考文献 | 第29-30页 |
| 附录：原文与译文 | 第30-60页 |
| 致谢 | 第60页 |