汉泰语叹词对比研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 绪论 | 第10-16页 |
| 一、选题意义 | 第10页 |
| 二、研究目的 | 第10-11页 |
| 三、研究意义 | 第11页 |
| 四、国内外研究现状及其发展现状 | 第11-14页 |
| 1.国内方面 | 第11-13页 |
| 2.泰国方面 | 第13-14页 |
| 五、研究方法及语料来源 | 第14-16页 |
| 1.研究方法 | 第14页 |
| 2.语料来源 | 第14-16页 |
| 第一章 汉泰语中关于叹词的定义与表达 | 第16-20页 |
| 第一节 汉语中关于叹词的定义与表达 | 第16-18页 |
| 第二节 泰语中关于叹词的定义与表达 | 第18-20页 |
| 第二章 汉泰语叹词句法特征对比 | 第20-27页 |
| 第一节 汉泰语叹词句法特征的共同点 | 第20-23页 |
| 一、汉泰语叹词作为独立使用的成分 | 第20-21页 |
| 二、汉泰语叹词作为插入语，表示上下文的逻辑关系 | 第21-23页 |
| 三、汉泰语叹词都可位于句末 | 第23页 |
| 第二节 汉泰语叹词句法特征的差异 | 第23-27页 |
| 一、汉泰语叹词放在句首时的差异 | 第23-24页 |
| 二、汉泰语叹词作为插入语时的差异 | 第24-25页 |
| 三、汉泰语叹词用在句末时的差异 | 第25-27页 |
| 第三章 汉泰语叹词语义对比 | 第27-34页 |
| 第一节 汉泰语叹词语义的共同点 | 第27-30页 |
| 一、汉泰语叹词都可作为信息标记 | 第27-29页 |
| 二、汉泰语叹词可用以表示疑问、请求和祈愿 | 第29-30页 |
| 第二节 汉泰语叹词的语义差异 | 第30-34页 |
| 第四章 汉泰语叹词语用功能对比 | 第34-42页 |
| 第一节 汉泰语叹词语用功能的共同点 | 第34-38页 |
| 一、情感功能 | 第34-36页 |
| 二、评价功能 | 第36-38页 |
| 三、修辞功能 | 第38页 |
| 第二节 汉泰语叹词语用功能的差异 | 第38-42页 |
| 第五章 结语 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 后记 | 第4页 |
