| 内容摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 第一章 引言 | 第7-8页 |
| 第二章 美国法学会及《合同法重述》（第二版）简介 | 第8-10页 |
| ·美国法学会简介 | 第8页 |
| ·《合同法重述》（第二版）简介 | 第8页 |
| ·国内现有《合同法重述》（第二版）的翻译研究及评价 | 第8-10页 |
| 第三章 翻译难点与处理策略 | 第10-16页 |
| ·原文重难点及翻译难点 | 第10页 |
| ·预翻译处理 | 第10-11页 |
| ·词汇、语句及语篇的翻译 | 第11-16页 |
| 第四章 总结 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 附录一（原文） | 第18-33页 |
| 附录二（译文） | 第33-47页 |
| 致谢 | 第47页 |