首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

翻译目的论关照下的职场励志类畅销书翻译策略--以《参与:女性、工作和领导欲》的翻译为例

致谢第1-5页
摘要第5-6页
Abstract第6-8页
一、引言第8-9页
二、文献综述第9-11页
三、原文文本介绍及翻译目的确定第11-12页
四、翻译目的论指导下Lean In翻译策略探讨第12-18页
 (一) 精心选词传情达意第12-14页
 (二) 改造句子结构强调重点第14-15页
 (三) 注意语篇衔接和连贯第15-18页
五、结语第18-19页
参考文献第19-20页
附录1 翻译实践英文原文第20-47页
附录2 翻译实践中文译文第47-70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:法律学术论著翻译实践与思考--以《检察院职能在刑事诉讼程序中的司法化》汉译(节选)为例
下一篇:《孙子兵法》泰文译本对比研究以及对泰国社会的影响