| ABSTRACT | 第1-11页 |
| 摘要 | 第11-12页 |
| Introduction | 第12-16页 |
| Chapter One Literature Review of Bilingual Science Dictionary | 第16-27页 |
| ·History Review of Bilingual Science Translation in China | 第16-21页 |
| ·Development of Bilingual E-C Science Dictionary in China | 第21-27页 |
| Chapter Two Fundamental Theories of Bilingual E-C Science Dictionary | 第27-35页 |
| ·Disciplinary Position of Bilingual E-C Science Dictionary | 第27-28页 |
| ·Academic Functions of Bilingual E-C science Dictionary | 第28-29页 |
| ·Basic Types of Bilingual E-C Science Dictionary | 第29-30页 |
| ·Stylistic Features of Bilingual E-C Science Dictionary | 第30-35页 |
| Chapter Three Terminology Translation of Bilingual E-C Science Dictionary | 第35-57页 |
| ·Principles of Terminology Translation | 第35-53页 |
| ·Principles of Establishing Entry Items | 第44-47页 |
| ·Principle of Definition | 第47-51页 |
| ·Principles of Bilingual Equivalence | 第51-53页 |
| ·Translation Methods of Bilingual E-C Science Dictionary | 第53-57页 |
| ·Features of Terminologies | 第53-54页 |
| ·Translation of Terminologies from English to Chinese | 第54-57页 |
| Chapter Four Project Management of Bilingual E-C Science Dictionary | 第57-67页 |
| ·Development Project of Bilingual E-C Science Dictionary | 第57-62页 |
| ·The Necessity of Project Management | 第58-59页 |
| ·The Purpose of Project Management | 第59-60页 |
| ·The Key points of Project Management | 第60-62页 |
| ·Compilation Project of Bilingual E-C Science Dictionary | 第62-64页 |
| ·Implementation of the Compilation Project | 第64-67页 |
| ·Workflow of the Compilation Project | 第65页 |
| ·Quality Control of Compilation Project | 第65-67页 |
| Conclusion | 第67-69页 |
| Bibliography | 第69-71页 |
| Acknowledgements | 第71-72页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第72页 |
