| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| Introduction | 第6-9页 |
| Chapter 1 Johann Wolfgang von Goethe and His Translation Thought | 第9-20页 |
| ·Goethe's Life and Major Achievements | 第9-11页 |
| ·Goethe's Translation Practice | 第11-13页 |
| ·Goethe's Translation Thought | 第13-20页 |
| ·The Role of the Translator | 第14-15页 |
| ·Two Maxims for Translation | 第15-16页 |
| ·Three Epochs of Translation | 第16-20页 |
| Chapter 2 Artistic Basis of Goethe's Translation Thought | 第20-31页 |
| ·Goethe's Artistic Ideas | 第20-25页 |
| ·Goethe's Worldview | 第20-22页 |
| ·Nature and Art | 第22-23页 |
| ·Three Stages of Artistry | 第23-25页 |
| ·The Relationship between Goethe's Translation Thought and His Artistic Ideas | 第25-31页 |
| Chapter 3 World Literature and Goethe's Translation Thought | 第31-41页 |
| ·Goethe and World Literature | 第31-36页 |
| ·The Concept of World Literature | 第31-34页 |
| ·Goethe's World Literature Practice | 第34-36页 |
| ·The Interaction between World Literature and Goethe's Translation Thought | 第36-41页 |
| Conclusion | 第41-43页 |
| Bibliography | 第43-47页 |
| Acknowledgement | 第47页 |
